Il y a peu de temps un nouvel ouvrage est sorti sur le marché, édité par Artemis, présidé par La Fondation Européene Titulescu, Le Centre des Etudes Stratégiques. Le nouveau livre avec le titre Les Roumains, La Basarabie et la Transnistrie appartient aux Ioan C. Popa et Luiza Popa, et présente, en premier, dans une vision unitaire et inédite des moments significatifs de l`histoire des roumains et les autres minorités de la rive gauche du Prut et Nistre, étant base sur beaucoups de vieux documentes. 

Utilisant des archives roumaines mais aussi ruso-soviétiques, ukraineines, moldaves, allemandes, britanniques, americaines ou finnoises, les 300 pages emmènent en avant le lecteur, dans une manière équilibrée et scientifique, objective, des informations relevantes sur les personnages, leurs faits et les événemements qui ont marqué la présence millénaire des roumains de l`autre côté du Nistre, connectés avec les autres populations.

Suivant le fil chronologique, le livre présente des temoignages sur les roumains de l`autre côté du Nistre, sur le fonctionnement et sur la création de la dite République Autonome Sovietique Socialiste Moldave, dans les années 1924-1940. Conformément aux nouveaux documents, RASSM a été un véritable laboratoire du totalitarisme bolchévique ou les thèses moldaves qui ont annulé la mémoire de l`identité nationale des roumains transnistriennes et basarabéens a été créée. De la même époque on a aussi un véritable glossaire des termes spécifiques du régime staliniste qui a commis des centaines ou peut être des millions des crimes, mots utlisés par les crimminels pour les „têtes accusées”, „les ennemis du peuple”, „les contra-révolutionnaires”, „les anti-soviétiques”, „les nationalistes”, „les saboteurs”, „les déviasionnistes”, etc.

Dans une ordre chronologique, les auteurs présentent les développements dans la Transnistrie, qui été sous l`administration roumaine pendant la Deuxième Guerre Mondiale (1941-1944), mais aussi la douleureuse question de la déportation des juifs et du Holocaust dans cette région. Des pages docummentaires innédites, qui utilisent une série de documents classifiés dans les archives du KGB dévoilent la dimenission de l`atrocité sovietique dans les années `50 pour liquider la résistance des roumains basarabéens et transnistriens dans le processus de russification de la République Soviétique Socialiste Moldave, qui était formée de quelques départements de Basarabie et de l`ex RASSM.             
A la fin, deux chapîtres très importants sont dédiés aux évolutions des relations roumano-soviétiques (1945-1964 et 1965-1989), fortement marquées par le problème de la Bessarabie et auusi du conflit militaire sur le Nistre de 1992.
            Le livre „Les Roumains, la Basarabie et la Transnistrie” est appru dans des conditions graphiques excellentes aux Editions Artemis, le texte étant accompagne par une série d’ annexes, cartes et illustrations d`archive qui apportent une plus à la valeur scientifique de l`ouvrage et qui attire l`intérêt du lecteur pour les événements et les personnages d`un espace très trouble de l`histoire de l`Europe de l`Est, situé à la frontière de l`est du vieux continent. 
Le lancement du livre au siège de la Fondation Europeene Titulescu a eu lieu le 16 novembre et a été marqué par la presence des nombreux personalités de la vie culturelle et scientifique de la société civile de Roumanie et de la République de Moldavie comme Ion Iliescu et Emil Constantinescu, l`ex-premier ministre Adrian Nastase, le pr&sident de la Fondation, qui signe aussi la préface du livre, Valeriu Saharneanu, le président de l`Union des Journalistes de Moldavie, Teodor Magder, écrivain et publiciste, représentant des communités juives de la République de Moldavie, des ambassadeurs, historiens, professeurs universitaires, étudiants et journalistes.