Pour developper vos affaires en Roumanie, en Moldavie et dans les pays Francophones
 

‘Savoir faire’ italien – français dans la viticulture roumaine

 

 

Interview avec dr. Simon Truant

en français - in limba romana    


Comment vous êtes arrivé en Roumanie ?

Nous sommes une pépinière viticole créée en 1880 dans le sud de la France et je dois dire que je suis très fier de nos produits qui sont de très bonne qualité et que nous exportons dans 18 pays différents. Nous avons ouvert en 2008, donc il n’y a pas si longtemps, une pépinière en Italie. Nous venons à cette foire avec des produits français et italiens. Nous sommes pour la quatrième fois à Romexpo, mais cet année nous représentons deux types de produits viticoles – italiens et français. Nous avons déjà contacté plusieurs partenaires roumains. Nous sommes fiers de nos équipes d’œnologues et d’agronomes, qui sont de très bons professionnels et que pouvons offrir à nos clients un produit complet. Nos clients peuvent bénéficier des tous les services qui vont jusqu`à la mise en bouteille du vin. Les partenaires et les collaborateurs que nous avons nous aident à préparer un produit fini et à offrir toutes sortes de services. Nous pouvons ainsi offrir des projets des caves si le client le désire.

Quelle est la raison pour laquelle vous  vous êtes orienté vers le marché roumain ?

Nous venons en Roumanie parce que nous sommes une entreprise internationale. Nous sommes déjà présents dans plusieurs pays où la vigne est cultivée. Nous sommes implantés partout avec quelques exceptions comme Les Etats Unis, l`Australie ou l`Amérique du Sud où il y a certaines réglementations strictes à respecter. Mais nous sommes en Roumanie parce que ici la vigne est fortement cultivée. Nous essayons d`emmener pas seulement des services en plus, mais aussi des services de qualité. C`est la plus importante chose pour nous. Nous pensons que le marché roumain et très intéressant et que nous développer ici une viticulture de qualité, mais je considère aussi que nous venons avec ‘un savoir faire’ que nous maitrisons depuis plus de 100 ans. Notre expérience dans le domaine c`est notre carte de visite.

Vous avez pensé à vous orienter aussi vers le marche moldave  ?

Nous sommes déjà allé à un foire à Chisinau il y a deux ans, mais nous n`avons pas été contents. Le marche moldave este très différent du marché roumain, le climat n`est pas le même et aussi les gens sont plus réservés. Nous n`avons pas réussi à trouver des clients là bas. Mais ca ne signifie pas que nous avons renoncé. Je garde encore l`idée que le marche moldave devrait être conquis.

Iuliana Galeteanu